Translation Memory Server
memoQ – führende Übersetzungstechnologie für Ihre Projekte.
memoQ
Die weltweit führende Übersetzungstechnologie
Pressemitteilung vom 12. März 2020
Inmitten des harten Wettbewerbs hat memoQ laut einem im März von Nimdzi veröffentlichten Artikel den 1. Platz in der Spitzengruppe der Anbieter im Bereich der Übersetzungsmanagementsysteme (TMS) belegt.
Für seinen neuesten Bericht über die TMS-Landschaft befragte Nimdzi Lokalisierungseinkäufer aus der ganzen Welt. Neben ihrem allgemeinen Eindruck von der TMS-Landschaft wurden diese Experten gefragt, mit welchen Anbietern sie zusammenarbeiten und was die größten Herausforderungen sind, mit denen sie konfrontiert sind. Und memoQ errang den Spitzenplatz, definiert durch die Häufigkeit der Erwähnungen durch die Mitglieder des Panels.
Von Budapest in die Welt
Der Aufstieg und die Entwicklung von memoQ
memoQ ist ein unabhängiges Technologieunternehmen. Es wurde vor 16 Jahren in Budapest gegründet, hat heute regionale Hauptsitze in fünf Großstädten – Budapest, Toronto, Bonn, Krakau und Tokio – und betreut viele der Nimdzi100-Sprachdienstleistungsunternehmen sowie Hunderte von anderen Unternehmen und eine ständig wachsende Gemeinschaft von freiberuflichen Übersetzern.
Es gibt einen Grund, warum sich so viele Sprachdienstleister und Lokalisierungsabteilungen von Unternehmen für memoQ entscheiden, um ihren komplexen Anforderungen gerecht zu werden. Tatsächlich gibt es zehn von ihnen:
UnaLingua
Zehn Gründe für memoQ
Stabil unter Druck
memoQ bricht auch unter Druck nicht zusammen und kann hochintensive Operationen unterstützen.
Automatisierte Verarbeitung
Leistungsstarke Vorlagen und automatisierte Vor- und Nachbearbeitung sparen Zeit und schaffen konsistente Ergebnisse.
Vielseitiger Einsatz
Vor-Ort-, Multi-Tenant-Cloud- und Single-Tenant-Private-Cloud-Bereitstellungsoptionen.
Flexible Lizenzierung
Dauerhafte oder SaaS-Lizenzierung; Lizenzierung und Bereitstellung sind entbündelt.
Sichere lokale Umgebung
Server und Client-Arbeitsstationen können in internen Netzwerken betrieben werden.
Web und Desktop
Webbasierte und lokale Client-Arbeitsumgebungen verbinden Flexibilität und Benutzerfreundlichkeit.
Ungewöhnliche Dateitypen
Übersetzbare Inhalte lassen sich auch aus seltenen Dateiformaten extrahieren.
LiveDocs
Alte Übersetzungen in Sekunden alignieren und ganze Dokumente als Referenz bewahren.
Skalierbare Lizenzen
Auch ein sprunghafter Anstieg der Projekte muss keine Unterbrechung bedeuten.
Interoperabilität
Von Anfang an auf Austausch und Zusammenarbeit mit anderen Systemen ausgelegt.
Technologieberatung
Die passende Produktionsumgebung für Ihr Projekt.
Wir beraten Sie zu Translation Memory, Terminologie und sicheren Workflows.